不用装软件也不花钱,把韩文贴进来就行。它专门帮写作者去掉韩文里的AI味,只改文风节奏,事实数字不动。
怎么用
它先读取同目录下的 `references/quick-rules.md`,再对用户贴入的韩文文本或 `.txt`/`.md` 文件做 A~J(10类AI痕迹分类)扫描。随后只改文风、节奏和表达,不改事实、数字、专有名词或引文,并将结果写入 `_workspace/{run_id}/final.md`,附带摘要注释。Codex(OpenAI 的代码代理工具)只提供 Fast(monolith)(单体快速模式),精细 strict 5 人流水线仅 Claude Code 可用。
触发场景
韩文文本出现翻译腔、ChatGPT/Claude/Gemini 生成内容需要去AI味、需要把韩文改得更像人工写作、需要只改文风不改内容、需要对5000字以内韩文稿件做检测-润色-自检
优劣特点
亮点:先读 `references/quick-rules.md` 再按规则检测与改写;明确要求意义、数字、专名、引文保持不变,适合只做文风修订;会生成 `_workspace/{run_id}/final.md` 和摘要注释,包含修改率与自检结果。局限:仅处理韩文文本,输入限 5000 字以内;Codex 只提供 Fast(monolith) 模式,strict 5 人流水线仅 Claude Code 可用。
适用人群
需要将 AI 生成的韩文稿件改成自然表达的写作者、编辑、内容运营,以及在 Claude Code/Cursor/Codex 中处理韩文润色任务的用户。
常见问题
它是做什么的?
不用装软件也不花钱,把韩文贴进来就行。它专门帮写作者去掉韩文里的AI味,只改文风节奏,事实数字不动。
支持哪些工具?
这个技能可以装进 Claude Code、Codex。
怎么用?
它先读取同目录下的 `references/quick-rules.md`,再对用户贴入的韩文文本或 `.txt`/`.md` 文件做 A~J(10类AI痕迹分类)扫描。随后只改文风、节奏和表达,不改事实、数字、专有名词或引文,并将结果写入 `_workspace/{run_id}/final.md`,附带摘要注释。Codex(OpenAI 的代码代理工具)只提供 Fast(monolith)(单体快速模式),精细 strict 5 人流水线仅 Claude Code 可用。
源码在哪里?
源码地址:https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai/tree/main/codex/skills/humanize-korean
怎么安装?
安装在星算助手客户端里完成 —— 由它决定装进 Claude Code、Codex 还是别的工具,并写好对应配置。